dialogues - "... lost!" - diálogos - "... perdida"

diálogo - ... perdida!
dialogues - "... lost!"

“E então…? Tu me encontraste por lá, ou descobriste o que eu olhava…?” Ela perguntou quando ele voltou do outro lado do rio.

"And then…? Did you find me there, or did you find out what I was looking at ...?" She asked as he came back across the river.

“Não.” Ele respondeu, simplesmente
"No," he replied simply.

“E então…?”
"And then…?"

“Então, eu continuo sozinho.”
"So I'm still alone."

E foi nesse momento que ela o surpreendeu como nunca antes:
And it was at this moment that she surprised him like never before:

“Não desistas de procurar-me… e quando me encontrares, leva-me pela mão, até mim mesma… porque eu não sei mais onde me procurar…”
"Do not give up looking for me ... and when you find me, take me by the hand, even myself ... because I do not know where else to look ..."

Foi que ele a abraçou… na esperança de encontra-la.
It was that he hugged her ... hoping to find her.

Por Luís Augusto Menna Barreto