poesia de ver - "...metade!" // poetry to see - "... half!"
… já não lembro se eu era um só e virei 2…
Nem lembro se éramos dois, de um mesmo 1…
Mas sei que quando te arrancaram do meu lado,
virei apenas metade de mim.
//
//
... I can not remember if I was one and I became 2 ...
I do not remember if we were both the same 1 ...
But I know that when they pulled you from my side,
I will only become half of myself.
Originalmente publicado no antigo blog
"Menna Comentários", precursor deste.
Data da postagem original: 09.03.2016.
Comentários na postagem original: 9.
Visualizações até ser retirado: 301.
Originally posted on the old blog
"Menna Comments", precursor of this.
Date of original post: 09.03.2016.
Comments on original post: 9.
Views until being withdrawn: 301.
Imagem e texto por Luís Augusto Menna Barreto
Ahhh poeta, as vezes somos tão intensos em nossos sentimentos, que de dois, nos tornamos um; e muitas vezes a tal ponto, que sentimos o que o outro sente, pensamos o que o outro pensou. Isso se chama, na minha opinião, almas afins...elas podem ser homem e mulher, adulto e criança,idoso e bebe, duas mulheres, dois homens, não se pode explicar, são como duas pessoas em uma só, e quando uma delas vai embora, seja pela vontade de Deus, ou por escolha própria, temos a impressão de que metade de nós esta faltando, e nós tornamos a metade que ficou! Linda, delicada, e sensível esta poesia, toca o coração Ótima tarde poeta Menna!
ResponderExcluirAs contas do amor nunca são exatas....!!!
ExcluirQue bela equação matemática!
ResponderExcluirO amor mais que acrescenta.
É soma.
Multiplicação.
E ao tirá-lo
resta uma metade
incompleta...
ou talvez nada...
Um zero de uma vida
que já foi dobro junto a outra.
Infinito é o amor!
Que lindo, Maria!
Excluir"Infinito é o amor"...
ExcluirConjunto vazio um "desamor"!
Concordo com a professora Norminha: que lindo, Maria!
Bom dia a todos beijos😘😘
Excluir❤ "O impossível cálculo do amor: dois seres, um e um, somando o infinito." Mia Couto
💏
ResponderExcluirAh, Shirley..... Mil obrigados!!!
ExcluirAmigo,lindo. Valeu. Não acrescento nada porque estou pleno só de ler.
ResponderExcluirMesmo essas palavras, Dr. Izamir, já são uma poesia!!!
ExcluirE tudo se resume numa só palavra: A M O R !
ResponderExcluirMuita coisa se resume a isso: AMOR!
ExcluirCom pouco, disseste muito, professora!!!
Uma vez li em algum lugar uma frase: Me vi te vendo. Acho que é assim a interação dos amantes. De tanto misturarem-se confundem-se e se fundem. Da mistura surge uma nova matéria, a qual já não dá para separar em partes distintas sem que fiquem fragmentadas. Nunca mais se fará de meios um inteiro.
ResponderExcluirThais....!!!!!! Qual absolutamente maravilhosa tua interpretação!!! Obrigado demais!!!!
ExcluirE assim seguimos... pela metade.
ResponderExcluir(E que alma feminina!)
A metade, com o tempo, vira nosso novo inteiro!!!!!!
Excluir(Como assim "alma feminina???")
Esse adjetivo que lhe foi dado pela Sylvia é um baita de um elogio.
ExcluirFelizes os homens que têm "alma feminina"!
Sim Ana... Penso que uma alma feminina sente tanto é tanto... o amor. E a ausência dele... ou de uma parte. Grandes homens têm essa alma...
ExcluirGostei do novo inteiro...
ExcluirDois que viram um...A perfeita tradução do amor...
ResponderExcluirPor favor entre em contato com Norminha....
Como estou feliz de ver-te aqui novamente!!!!!!!!!
ExcluirSejas bem vinda de volta!!!!!!!!!!
Michele, feliz por ver-te aqui...
Excluir.... e eu por aqui... quase pequeno com meu rockzinho:
ExcluirSete Cidades
Já me acostumei
com a tua voz
Com teu rosto e teu
olhar
Me partiu em dois
E procuro agora o que é
minha metade
Quando não estás aqui
Sinto falta de mim mesmo
E sinto falta do meu corpo
junto ao teu
Meu coração
é tão tosco e tão pobre
Não sabe ainda
os caminhos do mundo
Quando não estás aqui
Tenho medo de mim mesmo
E sinto falta do teu corpo
junto ao meu
Vem depressa pra mim
Que eu não sei esperar
Já fizemos promessas demais
E já me acostumei
com a tua voz
Quando estou contigo
estou em paz
Quando não estás aqui
Meu espirito se perde
Voa Longe
(Renato Russo - Legião Urbana)
Isso se chama amor, amor de 1, amor de 2 e metade de si para sublimar o amor por inteiro a dois. Isso se chama amor. Quero te amar para sempre, eternamente, meu amor. Como te amo meu amor e é isso que importa.
ResponderExcluir"... é isso que importa"!!!!!
Excluir" (...)
ResponderExcluirOh, pedaço de mim
Oh, metade amputada de mim
Leva o que há de ti
Que a saudade dói latejada
É assim como uma fisgada
No membro que já perdi
Oh, pedaço de mim
Oh, metade adorada de mim
Leva os olhos meus
Que a saudade é o pior castigo
E eu não quero levar comigo
A mortalha do amor
Adeus"
(Pedaço de Mim - Chico Buarque de Holanda)
"... quando não estás aqui
Excluirsinto falta de mim mesmo!"
(Renato Russo)
Ai, Ana, se tratando de música você é das minhas!
ExcluirJá notei isso, Norminha.
ExcluirSem palavras, lindo,lindo,lindo.
ResponderExcluirSem palavras, obrigado, obrigado, obrigado!!
Excluir"...Ainda que eu falasse a língua dos homens
ResponderExcluirE falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria
É um não querer mais que bem querer
É solitário andar por entre a gente
É um não contentar-se de contente
É cuidar que se ganha em se perder..."
Tudo se resume ao Amor! De 1, de 2, de 1/2...
Tudo:
Excluir"13 Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três, mas o maior destes é o amor."
1Coríntios, 13, 13
Simplesmente sensacional, me encontro nas palavras e turbilhões de sentimentos descritos nos textos e poemas desta página , parece as vezes que meus pensamentos e sentimentos estão fora de mim e a história está sendo contada!
ResponderExcluirParabéns poeta.
.. e como é bom, quando a literatura, a poesia, o algo escrito encontra a alma de alguém!!!!
ExcluirObrigado, guria.....!!