Poetry to see: "... senses!"
Poesia de ver: “… sentidos!”
"Why have you been there for hours, looking at us?" One of the little flowers asked me.
"Por que estás aí, há horas, olhando pra nós?”, perguntou-me uma das florzinhas.
"I'm trying to decipher them ... I want you to tell me something so I can write."
"Estou tentando decifra-las… quero que me digam alguma coisa para que eu possa escrever."
"Why do you have to write us?" Asked the little flower (which one?).
"Por que tu tens que nos escrever?”, perguntou-me a florzinha (qual delas?).
"Because I only know myself in words," I replied.
"Porque só me sei em palavras", respondi.
"Oh, do not be just that, you've been looking at us for hours ... get down and smell ... do not be just words ... look ... be smells ... be sentiment, any of them".
"Ah, não sejas só isso. Já nos olhas há horas… abaixa-te e cheira… não sejas só palavras... sejas olhar… sejas aromas… sejas sentimento! Qualquer deles”.
... at that moment I could see how beautiful and scented they were ... and I did not need words.
… naquele momento consegui ver o quanto eram lindas e cheirosas… e não precisei de palavras.
Text by Luís Augusto Menna Barreto
Texto por Luís Augusto Menna Barreto
Image by Ane Matsuura (@annematsuura). Photograph made by the artist in "Flower Park", in the city of Hamamatsu, Japan.
Imagem por Ane Matsuura (@annematsuura). Fotografia feita pela artista no “Flower Park”, na cidade de Hamamatsu, Japão.
Realmente, para a beleza, palavras não bastam. Tem que ser além do olhar... do sentir o aroma... do sentimento que o belo deixa em nós. Não sei explicar em palavras o que sinto em relação às flores. Obrigada, poeta, por despertar essas emoções através de seus poemas. É um prenúncio de um bom dia! Receba meu abraço amigo...
ResponderExcluirRecebo, professora... ah, e como faz bem!!
ExcluirHoje, mais uma vez, foi tudo muito fácil... a imagem da artista da lente Ane Matsuura (@annematsuura), fica tudo muito fácil!!
Dizem que o cheiro é o primeiro motivo pelo qual nos apaixonamos. Lendo o que escreveste, poeta, me perguntei: Será por isso que sentimos tanta atração pelas flores?
ResponderExcluirBelíssimo texto. Inesquecível imagem.
Ah, Maria...
ExcluirÉ muito simples ouvir e sentir as flores quando se tem uma imagem tão linda, fruto da generosa gentileza de Ane Matsuura (@annematsuura)!!
Mil obrigados, Maria!
Nos cheiros das flores estão os odores do amor. Vivamos nas rosas o amor cheiroso que demarca territórios em busca do bem quer da paixão contida no coração.
ResponderExcluirDr. Izamir... que inspiração a sua:
Excluir"Nos cheiros das flores estão os odores do amor".... que boniiiiito!!!!!!
Super obrigado, Dr. Izamir!!!!
As flores...Ah...!!!!
ResponderExcluirComo são lindas, cheirosas, suaves.... E amaciam sentimentos, nos transportando para os cheiros das almas...
"O cheiro das almas"......
ExcluirComo todos estão inspirados, hoje...!!!!!!!
Mil obrigados, Silvina!!!!
Só me sei em palavras quando a razão predomina para perceber a vida. Quando sinto o mundo pelos sentidos e pelos sentimentos sei e sou no sentido pleno do saber.
ResponderExcluirQue lindo Thais.... tô dizendo..... hoje é o dia da inspiração de todo mundo...!!!
ExcluirNem sei o que dizer, além de um obrigado imenso...!!!!!!
Que lindo poeta...palavras....muitas vezes não precisamos delas, nos basta o olhar, dizemos tudo sem proferir um fonema... um aroma tb nos revela muito e as flores, ah... elas são presentes de Deus para nos alegrar...
ResponderExcluirExato, amiga Tel.... e um abraço, então... quantas palavras poupamos em um abraço...?!!!!!
ExcluirMil obrigados....!!!!!!!!
ExcluirNão sejas só palavras, mas sejas palavras também. Sejas cheiro, sejas sabor, sejas som. Sejas macio, duro, nunca áspero. Sejas cores definidas, não sejas daltônico e incolor jamais. Sejas sentimento, sentimento e sentimento, mas permita a razão perpassar, não mais que isso.
ResponderExcluirDepois... Depois brilhe! Para isso, deixe que a ordem divina se cumpra: "FAÇA-SE A LUZ!"
E então... ilumine-se e ilumine!
Quando eu estudava geografia, aprendi que existem estrelas luminosas e iluminadas... de fato, eu sou uma iluminada... a que recebe a luz das luminosas como tu, escritora....
ExcluirMil obrigados...!!!!!
Poeta, Poeta!
ExcluirHá momentos em que tu falas cada bobagem!
Elisa, por favor, convide dona Zélia para frequentar este blog! Diz a ela para vir com a mão da palmada aquecida, ok?
Ela frequenta sendo uma leitora assídua deste poeta. Só não faz comentários. Mas vou convidá-la a fazê-los. Pode deixar. Um beijo amiga querida.
ExcluirO cheiro das flores traz com elas o "cheiro" do amor.
ResponderExcluirAh! Essas flores...
O que seria do amor sem elas?
Teríamos como expressá-lo?
Só o poeta sabe responder...
ah.... outro.... não eu, mana!!!!!
ExcluirSuuuuper beijão!!!!
Bora pra Fortaleza em novembro!!!!!!!!!
#literaturaabraçafortaleza
Aaaaai... Sejamos aromas!
ResponderExcluirE tudo mais que alimente a nossa Alma e a do próximo!
... e como os cheiros ficam na gente...
ExcluirÉ tão comum (e delicioso) lembrarmos de alguém ao sentir determinado cheiro...
Já tiveste aquela sensação de que alguém que tu gostas passou por perto, porque sentiste o mesmo perfume, e então tu te dás conta de que seria impossível aquela pessoa estar ali, naquele momento, seja por viagem, seja por qualquer outro motivo, mas, mesmo assim, o coração disparou e o mundo ficou congelado naquele segundo...?
... e como é bom......!!
Aaah, como é bom!
ExcluirTão nostálgico, paralisante e reconfortante!!
Algumas vezes, as palavras brotam no que possuímos de mais natural ao ser: nossos sentidos! E é por isso que, na falta das palavras (ou na necessidade de sua ausência) o olhar, o toque, o cheiro nos completam naquela "dança" tão particular de cada momento!...
ResponderExcluir... e não é que foi EXATAMENTE isso que as florzinhas queriam que eu entendesse....?
ExcluirComo as palavras ganham sentido em teu tato, poetiza...
Vem sempre explicar... não nos deixas sozinhos........
Boa noite amigo poeta!
ResponderExcluirAdorei sua sensibilidade, o gesto de ternura. A flor que te perguntou, foi aquela que te sentiu. Por isso, ela lhe pediu, que você não fosse palavras, mas sentimento, melhor e mais profunda forma de ouvir o que só o silêncio diz !
Ótima noite
E como o silêncio tenta gritar conosco, não é mesmo Sônia... ... mas ele tem uma voz baixinha... que é preciso ouvido e coração apurados para ouvir... e tantos são os barulhos e a poluição sonora que permitimos aos nossos próprios ouvidos, quase que querendo abafar a perseverante voz do silêncio...
Excluir... talvez porque muitas vezes ela esteja simplesmente dizendo para escutarmos a nós mesmos... e disso é que tenhamos medo...!
Com toda certeza amigo poeta, a voz mais difícil de ouvir é a que esta mais perto, ou seja dentro de nós, penso que nos falta coragem para aceitar o que realmente somos e desejamos fazer. Acho que seja por medo de magoar quem não faria parte do nosso novo caminho. Obrigada por sua palavras.
ResponderExcluirObrigado, mil vezes, fico eu a ti, por tanta gentileza de visitares o blog...!!!!
ExcluirA flor por si só é muito bela, Nao importa a cor, azul vermelha, amarela. Seu cheiro é um bônus que recebemos, que as vezes nos traz boas lembranças de momentos que quase esquecemos. Menna, parabéns pela bela poesia que acabou de me inspirar.
ResponderExcluirAh, Rogério.... hoje estava fácil ficar inspirado, tanto quanto tu, com a imagem fruto da sensibilidade da artista Ane Matsuura (@annematsuura).
ExcluirMil obrigados por visitar-me!!!!
O aroma e flor.....um sentimento roubou ...de um poeta sonhador....por sua cor....seu belo corpo inclinou....admirando aquelas flor....que com sentimento clamou.....com formosura e amor...de um bom escritor ....escritor que for...sinta o aroma do amor... que ser abaixou...para obter um cheiro pra valer....
ResponderExcluirperfume o quê for....o poeta expirou....um doce aroma da flor....que o seu pensamento transformou....sinta o perfume de uma flor....com esse perfume que for....ele é um escritor....com sedução e amor....descreve aquela flor...
Como é gostoso ler o ritmo que impões ao teu comentário... sempre versos... sempre transmitindo alegria...!
ExcluirMil obrigados, Geraildes...!!
Boa noite, Poeta!
ResponderExcluirEstamos estudando sobre o processo de criação literária e gostaríamos MUITO de entrar em contato com você via email para conversarmos a respeito. Não conseguimos localizar o seu email nessa página e, assim, pedimos que, por gentileza, envie-nos um email para poetasesuaspalavras@gmail.com. Desde já, a nossa gratidão!
Já enviei... espero que tenham recebido!!
ExcluirEm todo o caso, o e-mail é
mennaempalavras@gmail.com