O Mariposa, a Marreta e a Pequena

— A culpa… meio que é sua, doutor…

— Hein?

Ele meio que se assustou, e apertava ainda mais o velho boné nas mãos.

— É, doutor… o senhor me desculpe, sabe…?! … mas eu tentei ficar longe da Pequena.

— Como tentaste ficar longe, Mariposa? Tu estavas era preso! 

— Pois então, doutor…

— Então o quê, Mariposa? Mal saíste e já aprontaste de novo, foi te meter em confusão com a Pequena?!

— Mas por isso, doutor…

— Por isso o quê, Mariposa? Desse jeito, vou ter que decretar tua prisão de novo!

— Justamente, doutor…

Nesse momento, notei que o Goela balançava a cabeça como quem faz aquele som de “tsc tsc tsc” quando a gente ou se conforma com alguma coisa ou pensa “isso não tem jeito”.

O Mariposa, um comerciante até respeitado na cidade, chegou outro dia, todo agatanhado no pescoço, um lado do rosto, a camisa rasgada, e queria me mostrar até onde mais estava com marcas de unhas, mas eu disse que não era preciso. O Tonelada, policial que trouxe o Mariposa, disse que quando chegou na casa, tava tudo quebrado: TV no chão, geladeira virada, cadeiras quebradas.

— E a Pequena, Tonelada? — eu perguntei naquela ocasião.

— Ah, doutor, não gosto de falar… tava difícil. — respondeu o Tonelada, meio sem jeito.

— O que houve? Tava muito machucada?

— Não, doutor. Difícil foi conter a Pequena, que tava com uma marreta tentando quebrar a porta do banheiro onde o Mariposa tava trancado. A sorte é que ela não dava conta de levantar a marreta, doutor.

Quando ele disse isso, já pensei em soltar o Mariposa, mas ele logo foi falando:

— Bati na Pequena, doutor!

— O quê? Tu nunca foste disso, Mariposa! 

— Tava bebido, bati, doutor!

Ele não parecia bebido. 

— Mariposa, fala a verdade!

Ele não me olhava. Ficava com a cabeça baixa.

— Bati, doutor.

— E a Pequena? — Perguntei pro Tonelada.

O Mariposa arregalou os olhos, e olhou pro Tonelada.

Desculpa, doutor, não deu de trazer a Pequena. Ela me ameaçou com a marreta. Mas não deu conta, largou a marreta e saiu. Daí trouxe o Mariposa. Tive que arrombar a porta, porque ele não acreditou que a Pequena tinha saído.

Eu ia soltar o Mariposa. Mas antes que eu dissesse algo ele falou.

— Se eu me encontrar com a Pequena vai dar morte, doutor.

Olhei o Goela que discretamente balançou a cabeça em sinal afirmativo. 

Resolvi por mandar o Mariposa pra cadeia e o Tonelada entregou ele pro Fechadura, o carcereiro, que entregou o Mariposa pro Brédi Piti, o preso que cuida da carceragem enquanto o Fechadura toma uma e o Delegado tá viajando.

Dois dias depois, o promotor que havia substituído o anterior (o promotor Cava-Cova que cavou a própria) chegou na cidade e entendeu que nem era caso de denúncia. Pediu o arquivamento do expediente. Até porque, ninguém encontrou a Pequena. 

Então, soltei o Mariposa. E não demorou nem um dia, e ele estava ali de novo, algemado. A Pequena tinha ido parar no hospital. Daí que essa vez era grave. E o Mariposa dizendo que a culpa era minha!

Como não havia laudo, mandei o Goela correr no hospital que fica bem em frente da delegacia. Ele voltou rápido. Como não havia médico, o Goela nem falou com a técnica de enfermagem. Foi direto na fonte das notícias. Passou rápido no açougue do Retalho e soube detalhes com o Manobra, motorista da ambulância que tava lá jogando bilhar e tomando a segunda do dia, afinal, já era, quase 10 horas da manhã! 

O Mariposa tinha trocado a Constante, companheira de toda a vida, pela Pequena, com metade da idade. Mas a Pequena era braba. Bastou um dia o Mariposa chegar tarde, cheirando a Leite de Rosas, e a Pequena mostrou seu tamanho. Agatanhou todo o Mariposa e quebrou tudo na casa. Há quem diga que se o Tonelada não tivesse chegado, ou se a marreta fosse mais leve, ela tinha matado o Mariposa.

— Doutor… — ele continuou — se o senhor não tivesse me soltado tão cedo, doutor…

Hein? Pois é… o Mariposa estava me culpando, por te-lo soltado! 

— Eu também tenho culpa, doutor. Não devia ter deixado a Constante pela Pequena… e a Constante tava até indo me levar merenda na delegacia, doutor… não era pra ter me soltado.

— Mas agora tu vais preso mesmo, Mariposa! A Pequena foi parar no hospital, afinal de contas!

O Goela se aproximou. Cochichou no meu ouvido:

— Não deu conta da marreta, doutor.

— Hein? — (Foi um “hein" cochichado).

— Foi levantar a marreta pra bater no Mariposa e deixou cair no pé. Tá lá no hospital com o pé quebrado e jurando o Mariposa.

Por Luís Augusto Menna Barreto