bora cronicar - A Gertrudes, o Garimpo, o Rabeta e a Leocádia

Bora Cronicar

A Gertrudes, o Garimpo, o Rabeta e a Leocádia

Você conhece alguma “Gertrudes”? 

Eu conheci uma. Confesso que foi um choque. Foi no Marajó. Estava eu, em um dia de rotina, com casos relativamente simples, e o Goela chamou: 

— Gertrudes, Garimpo, passar pra audiência.

Tá, vou corrigir. O Goela realmente não chamou assim. Ele disse:

— Gertrudes, tua vez! Bora, Garimpo, que agora tu vais levar farelo!

Enfim, o fato é que, como quem já conhece as histórias de Marajó City deve estar pensando: sim, estranho: o Goela chamou pelo nome! Quando o Goela chama pelo nome, tem algo errado. O que seria? Peguei o processo rápido, naqueles segundos entre a tal Gertrudes ser chamada, despedir-se da Tutela que conversa com todo mundo que fica pelo corredor esperando a audiência, ou vir da cozinha, no final do corredor do fórum, onde D. Boneca sempre está preparando alguma coisa e oferece às pessoas que vão ao Fórum. Outro dia conto a história do Etiópia, que ia no Fórum pra ganhar mingau da D. Boneca. 

Mas, como eu ia dizendo, naqueles breves segundos, eu peguei rápido o processo e deu tempo de ler algumas informações da capa: “ação de alimentos”; “Gertrudes”; "Raimundo Anunciação”. Adivinhei que o “Garimpo" era o Raimundo.

Entraram: um caboclo com a pele cor de cuia, curtida, típico de quem trabalha “no mato”, como eles mesmos dizem, e uma senhora com as feições contraídas, também conhecida como “cara de braba” com uma criança de alguns meses no colo e outra menina de uns 4 anos, talvez, pela mão.

Mais do que o caso propriamente dito, eu estava curioso pelo fato de que o Goela não havia chamado a Gertrudes por apelido.

Naquela altura, eu já estava um pouco ambientado no Marajó e sabia que seria muito mais produtivo eu chamar o sujeito pelo apelido, do que pelo nome, porque sempre demora um tempinho até o cidadão lembrar-se de seu próprio nome. Se chamo pelo apelido, venço uma etapa rapidinho. Lá foi:

— Fala, Garimpo. O que está havendo que foi preciso ela te colocar na Justiça?

— Trabalho no mato, doutor, dinheiro eu não tenho. Posso ir levando a farinha pra merenda. Mas dinheiro não tenho, doutor.

Ela continuava lá, com cara de braba, balançando o bebê que estava enrolado em um pequeno lençol, com um fralda sobre o rosto. Já a menina era esperta. Olhava para todos os lados e eu via que mal se continha sentada. De repente olhou pra mim, sorrindo, e fui surpreendido por um par de olhos azuis vivos e brilhantes. Foi um impacto. Por instinto, procurei os olhos da “cara de braba” e do Garimpo. Embora os olhos do Garimpo não fossem tão escuros estavam lá, combinando com a pele: castanhos. Definitivamente castanhos. Tentei mediar um pequeno acordo entre os dois, enquanto a menina agitava-se cada vez mais até que, quando a menina fez menção de levantar-se, veio o “ralho”:

— Te quieta, Gertrudes!

Hein?

“Gertrudes" era a menina. Por isso não tinha apelido. Cá entre nós, você conhece alguma “Gertrudes”? Se conhece, duvido, mas duvido mesmo, que seja uma “Gertrudes" criança. “Gertrudes”, por favor, não é nome de criança. É nome para vovós. Olha como fica bonitinho: “oi, vovó Gertrudes”. Ou, “hoje a gente vai visitar a vovó Gertrudes”. Mas em uma criança? 

Era por isso que a Gertrudes não tinha apelido. Porque, sendo criança, o próprio nome quase representava um apelido. Certamente, quando crescesse, e o nome fosse adequando-se à idade, o Marajó haveria de emprestar-lhe um apelido, um vocativo, uma forma diferente de ser conhecida. Mas, ainda criança, “Gertrudes" era quase um apelido.

Eu não me aguentei e perguntei:

— E o nome dessa pequena, foi a senhora que escolheu?

— Foi esse estrupício! — Falou apontando o queixo para o Garimpo, sem parar de balançar nem um segundo sequer o bebê no seu colo.

Aquilo meio que ajudou na condução da audiência. Fique sabendo que o Garimpo fora fruto de um relacionamento da mãe do Garimpo com um marinheiro de um barco alemão que aportara no Marajó por pouco meus de um mês para levar madeira. Mesmo não tendo sido registrado com o nome do pai, o Garimpo orgulhava-se da ascendência alemã e por isso escolheu "Gertrudes". Mas, tendo escolhido aquele nome para uma criança (que me perdoem as “Gertrudes”), haveria de compensar, ao menos, pagando uma verba decente de alimentos, né?!

Terminada a audiência, não terminaram as coincidências. (Ah!, como o Marajó era pródigo em fazer isso comigo). O Goela foi chamar a próxima:

— Rabeta, tua audiência com a Leocádia!

Era o dia! "Leocádia"! Como pode alguém olhar para um bebezinho recém nascido, normalmente tão delicados e bonitinhos, e colocar o nome de Leocádia? Leocádia deveria ser permitido apenas para pessoas acima de 50 anos!

Mas era o Marajó, né? Fiquei esperando a “cara de braba” (meu Deus, notei que até eu já estava dando apelidos às pessoas!) levantar-se e fiquei curioso para ver quem entraria, se seria criança ou não. Mas a “cara de braba” não saiu.

Sim, a Leocádia era o bebezinho que estava em seu colo. Filha do Rabeta com a Cara de Braba. E descobri depois, que o Rabeta que escolheu o nome!

Luís Augusto Menna Barreto

19.3.2019