Dialogo - “…retorno!"
//
Dialogues - "... return!"
“Dói partir.”
“Dói ficar sem ti”.
“Será tanto tempo… quando penso em todo o tempo que passará até eu voltar…” Ela não conseguiu terminar a frase.
“Pensas que importante é que partes pra voltar.”
“Eu sempre vou voltar pra ti!”
“Então, se voltarás, pensas que não importa onde andes nem quanto tempo levarás… mas se realmente voltarás, assim que saíres do meu abraço, darás o primeiro passo para retornar pra mim”.
//
- It hurts to be without you.
- It will be so long ... when I think of all the time it will take until I come back ... - She could not finish the sentence.
- You must think how important it is that you leave but you will return.
- I'll always come back to you!
- Then you will come back, you must think that it does not matter where you are or how long you will take ... but if you will really return, as soon as you leave my embrace, you will take the first step to return to me.
Por Luís Augusto Menna Barreto
“Dói partir.” Realmente... doi partir... Mas se já existe a expectativa da volta, é uma dor amenizada... suportável... E na volta, é uma dor que cura dentro do abraço... E o melhor do partir é a volta.
ResponderExcluirAh,,,, professora... por mais que a ida seja boa, é como tu dizes.... voltar é sempre maravilhoso!!!
ExcluirLogo que comecei a lê esse poema, me veio a voz da Elba cantando:
ResponderExcluirPalavra de mulher (Chico Buarque)
Vou voltar
Haja o que houver, eu vou voltar
Já te deixei jurando nunca mais olhar para trás
Palavra de mulher, eu vou voltar
Posso até
Sair de bar em bar, falar besteira
E me enganar
Com qualquer um deitar
A noite inteira
Eu vou te amar
Vou chegar
A qualquer hora ao meu lugar
E se uma outra pretendia um dia te roubar
Dispensa essa vadia
Eu vou voltar
Vou subir
A nossa escada, a escada, a escada, a escada
Meu amor eu, vou partir
De novo e sempre, feito viciada
Eu vou voltar
Pode ser
Que a nossa história
Seja mais uma quimera
E pode o nosso teto, a Lapa, o Rio desabar
Pode ser
Que passe o nosso tempo
Como qualquer primavera
Espera
Me espera
Eu vou voltar
E qual seria sua música nesse poema, Ana?
E agora...??
ExcluirVou falar para a escritora que tu a provocaste...!!!
Acho que partidas sempre são dolorosas...Más quando há há a certeza ou a esperança da volta,tudo se ameniza...
ResponderExcluirMás como é ruim ficar longe de quem nos são especiais!!
Mesmo sabendo da possibilidade ou certeza do retorno...
Aí aproveito aqui e digo-lhes:Como foi ruim ficar longe de vocês...
... e como foi bom teu retorno!!!!
ExcluirDoi demais partir, mas qdo amamos mesmo estando longe dos olhos, jamais se afastamos do coração...somente assim suportamos a ausência de quem amamos...
ResponderExcluirAh, Tel.... como é bom ter esse repositório imenso que é o coração... há todo o espaço para levarmos a todos no coração!
ExcluirVou partir e vou retornar um dia, me espera, te amo disse ele. E assim ele partiu com esse propósito, com esse amor, com esse bem querer, voltarei. Não sabe quando volta mas sabe do seu amor e sabe também que, um dia, quando voltar, esse alguém estará de braços aberto para recebê-lo. Um alguém, um abraço e um amor, volto para teu abraço, volto para teu amor.
ResponderExcluirVoltamos sempre para quem amamos.... e é sempre maravilhoso!
ExcluirPoeta, estou chorando né, seu diálogo e os comentários todos, detesto despedidas, mesmo sendo necessárias, sofrooo meu amigo, sofro demais com isso. Vou usar a mesma forma de nossa Norminha, e colocar aqui a letra de uma música que jamais deixarei de lembrar.
ResponderExcluirMeu grande amor - Lara Fabian
Eu sonhei
E esperei
Por seu amor
E o meu coração se acostumou
A sonhar com você
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixão que eu sonhei pra mim
Quando eu te vi, Acreditei Que o amor
Não era só um sonho meu
Eu acordei
E o mundo inteiro acendeu
Não pára de brilhar
E o meu olhar, Só vê o seu
Eu encontrei meu grande amor
Pode chover, O céu cair
Que nada vai Tirar o que eu guardei dentro de mim
É só pensar em você,
no amor que guia os nossos corações.
Se o mundo te esconder
Por traz de muros e prisões
Te encontrarei
Meu grande amor
Só os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada poderá
Mudar os rumos da paixão
Foi ele que nos escolheu
Não foi você, nem eu
Meu grande amor
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor
Que lindo, amiga!
ExcluirHoje o pessoal está inspirado com as letras e poemas...!!!!
Boa Noite, nobre escritor. Boa noite a todos.
ResponderExcluirDe minha Noite Nua, eu vejo assim, citando um certo Nascimento, o Milton:
Encontros e Despedidas
Mande notícias
Do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço
Venha me apertar
Tô chegando...
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero...
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega prá ficar
Tem gente que vai
Prá nunca mais...
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai, quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir...
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem
Da partida...
A hora do encontro
É também, despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida..
A hora do encontro
É também, despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida...
Lembrança boa, me trouxe essa música!
ExcluirFoste fundo, seu Yuri!
ExcluirEscutei essa música na voz de Maria Rita e achei francamente tocante...!
ExcluirExcelente lembrança...!
Ah, Poeta!!!!
ResponderExcluirO que fazes conosco????
E aguardando o retorno , lembro de Renato Russo, em Tempos Perdidos...
Todos os dias quando acordo
Não tenho mais
O tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo
Todos os dias
Antes de dormir
Lembro e esqueço
Como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder
Nosso suor sagrado
É bem mais belo
Que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem, selvagem
Selvagem!
Veja o sol
Dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tão Jovens
Tão Jovens!
E sempre seremos jovens aos olhos de quem amamos...
Meu Deus.... lembras que tive, também, uma banda de Rock, junto com o Duda e o Skubi e o João Dilço? Foi no tempo que tocava essa música no rádio.... ah.... acho que até hoje o LP Dois tá lá em casa, em Santo Antônio da Patrulha, guardado...!!!!
ExcluirSilvina, essa é minha música preferida do Legião Urbana... Adoro cantá-la!
ResponderExcluirEu sou fã!! Marcou minha geração!! Muitas saudades!!!
ExcluirQuem não se sentia jovem ao ouvir Renato Russo exortarmos: "Somos tão jovens"..???
ExcluirSempre dói partir...mas saber que voltará, acalma o coração!!! E a volta vem com mais amor, saudade e vontade de estar bem pertinho!! A dor é recompensadora, pois o amor acalenta!!!
ResponderExcluirE como acalenta, Camila.... e como acalenta....!!!
ExcluirPenso que se há a certeza do retorno então é apenas um até logo!!Com um retorno feliz.
ResponderExcluirAmor verdadeiro é tesouro... necessário ser protegido... um. Abraço é excelente escudo. E viva la vida! Viva o amor!!!
Agora a Sylvia ataca de Cold Play........
Excluir.... colocas a letra, Sylvia... Viva La Vida!!!
Dói partir.
ResponderExcluirMas, principalmente, quando há a reciprocidade de amor entre os envolvidos...
Sou personagem em histórias onde o partir, muitas vezes, fez o papel de "bom moço". O afastamento e o esquecimento foram motivos para sorrisos, quando a certeza que nada do que havia sido escrito em minhas páginas teria os devidos leitores na narrativa de um tempo.
Porém...
... quando há a certeza que o olhar do outro é reflexo de luz (e não apenas espelho do que se quer enxergar), ah,... como é bom saber que, mesmo nos primeiros passos destinados à distância, encontra-se a sobriedade - mesmo cega! - de que tal caminho apenas diminuirá no decorrer dos minutos que se seguirão...
Poetisa.... estava eu sentindo tua falta por aqui, da suavidade como escreves, como nos presenteia com teus versos, tua prosa....!!
ExcluirVoltes sempre.....!!!
Alguns leitores e poetas, que aqui frequentam, lembraram de letras de músicas que falam de distâncias e saudades...
ResponderExcluirDo "não querer" ir e sonhar em ficar...
Ou de ter que ir e aguardar o momento do retorno...
Lindas, por sinal!
Acabei lembrando de uma também.
Mas a que lembrei, tem gosto de "abraço", pois vem junto com o regresso daquele que teve que partir...
Celebremos, então, o reencontro com essa música!
...
De volta pro meu aconchego
Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero
Um abraço para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder estar contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter.
É duro ficar sem você vez em quando,
Parece que falta um pedaço de mim.
Me alegro na hora de regressar,
Parece que vou mergulhar na felicidade sem fim...
Essa eu ouvi sempre na voz aguda e segura de Elba Ramalho... que maravilhosa...!!!!
ExcluirQue legal! Muita gente cantando!
ResponderExcluirO ADEUS sempre inspirou os poetas, os boêmios e loucos de amor. Vou cantar também. Buscar lá na primeira metade do século passado a voz de CHICO VIOLA (FRANCISCO ALVES) e trazer para o blog do Menna:
Adeus, adeus, adeus
Cinco letras que choram
Num soluço de dor
Adeus, adeus, adeus
É como o fim de uma estrada
Cortando a encruzilhada
Ponto final de um romance de amor
Quem parte tem os olhos rasos d'água
Ao sentir a grande mágoa
Por se despedir de alguém
Quem fica, também fica chorando
Com o coração penando
Querendo partir também
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Ana, você me lembrou uma canção de adeus que doi na alma... Essa música é linda demais...
ExcluirPra Dizer Adeus
Edu Lobo e Torquato Neto
exibições
12.989
Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinho
Tão sozinho amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus
Esquece o número de exibições citadas... rsrsrsrsr
ExcluirMas barbaridade... daqui a pouco, até eu vou querer colocar uma letra...!!!!
ExcluirBelíssima imagem, Dr. Menna! Sem palavras diante desse texto! O sentimento de amor no qual ela está imersa faz com que encare a situação com otimismo e esperança.
ResponderExcluirÔ Thais.... tua gentileza é sempre tão grande, vês sempre tão mais além do que eu pretendo ou posso escrever... vês tanto ais beleza.... mil obrigados...!!!
Excluir