domingo, 12 de agosto de 2018

Poesia de ver: ternura! // Poetry to see: ... tenderness!


Eu vi, quando entre todas as flores, vovô escolheu essa para dar para a vovó.
— Vovô porque você não pega uma mais bonita?
— Eu peguei a mais linda.
— Essa está velha, vovô, as pétalas estão enrugadas e caindo… 
Ele sorriu. E foi levar a flor para vovó. Quando a vovó recebeu a flor, vi os olhos dela brilharem e ela deu o sorriso mais lindo que já vi. 
E então eu vi que vovô sempre soube escolher a flor mais linda. 

//

I saw, when among all the flowers, Grandpa chose this one to give to Grandma.
— Grandpa why do not you get a prettier one?
— I got the prettiest.
— That’s old, Grandpa, the petals are wrinkled and falling ...
He smiled. And he went to take the flower to Grandma. When Grandma received the flower, I saw her eyes shine and she gave the most beautiful smile I've ever seen.
And then I saw that Grandpa always knew how to choose the most beautiful flower.


Por Luís Augusto Menna Barreto

25 comentários:

  1. Ahhhhh
    Fiquei pensando nessa troca de olhares na entrega da rosa... Mais lindo que lindeza do gesto.
    Amei.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. .... lindo como o sentimento que tu me passas nesse comentário!!!!

      Acho que ele escolheu essa rosa, porque tinha a mesma beleza de sua amada...!

      Excluir
  2. A flor escolhida era como a sua companheira, que ele prefere a todas as outras. E a companheira o entendeu. Uma fala de almas. Lindo!!! Parabéns , poeta, por representar, em tão poucas palavras, um amor e um respeito tão grandes

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah, guria.... sendo tu também, FLOR, entendes melhor que eu o tempo das belezas...!!! Penso que ele tenha dado à flor que compreenderia a beleza que ele sabia olhar....!!!!
      Mil obrigados por essa gentileza tamanha de teu comentário!!!!

      Excluir
  3. O amor vê além do que está aparente!!!
    E entende o gesto do amado...perfeitamente...!!!!
    "Ah,o amor"!!!!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ah!, o amor.... como sabe olhar com olhos da alma...!!!!!!
      Muito obrigado, Armelinda, por sempre estares pronta, com gentilezas preparadas com carinho!!

      Excluir
  4. Um amor tão perfeito em sua cumplicidade e reciprocidade, existe aí um entendimento maravilhoso nesse casal, que já não tem mais o viço da juventude.

    ResponderExcluir
  5. Lindo amigão. A expressão do amor é consolidada na convivência. Sendo o tempo o fiel depositário dos sentimentos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que lindo isso amigão: “... sendo o tempo o depositário fiel dos sentimentos.”
      Maravilhoso!!!!

      Excluir
    2. Nossa... Gostaria de anotar essa frase... Que linda!

      Excluir
  6. Então... Postei. No meu status... Mas dei os créditos! ❤️
    Desculpe- me não pedir permissão ao colega do blog, Izamir Araújo... Mas achei tão linda...

    ResponderExcluir
  7. Muito obrigada, Meritíssimo!

    Mas deixo espaço para seu colega manifestar- se. Aceito intervenção.

    Até !

    ResponderExcluir
  8. Amigo segundo Alexandre Kalache " O envelhecimento tem que ser entendido na perspectiva do curso de vida. Ninguém acorda de repente velho. As pessoas são o produto dos anos vividos."

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amém...!!!!
      E que tenham sido bem vividos, para que sejamos bons produtos!!!!

      Excluir
  9. Sobre a postagem do amigo Izamir...
    Eu não ia comentar... Penso que a deveria ser o último comentário... Mas... vou fazer só uma observação ...
    Sobre o envelhecimento,
    Pessoa comenta, referência e cala a boca da gente (pelo menos a minha...)
    #sousuafã

    ResponderExcluir
  10. Muito obrigado amiga Sílvia. Valeu. Um fraterno abraço.

    ResponderExcluir

Bem vindo! Comente, incentive o blogue!