Um Micro Conto de Amor /// A Micro Tale of Love

Todos os dias, ele acordava cedo, muito antes do sol nascer e fazia o café. Escrevia um bilhete com poucas palavras de gentileza no guardanapo, ou desenhava um coração…  … e com cuidado, ele a acordava nos primeiros raios de sol. 

Só então, ele saia para trabalhar… e a deixava com cara de sono, mas com um sorriso.

Um dia ele teve de viajar… Não lhe faria o café.

Foi que no momento dos primeiros raios de sol, o telefone dela tocou. 

Ele lhe disse "bom dia”.

… e ficou na sua boca, por todo o dia, o gosto daquela conversa.

…

Ela descobriu mais tarde, que antes de viajar, ele desenhou corações em todos os guardanapos que ela usaria na ausência dele.

(Há quem chame isso de amor…!)

///

Every day he woke up early, long before the sun came up and made the coffee. He wrote a note with a few words of kindness on his napkin, or drew a heart ... ... and carefully, he woke her in the first rays of the sun.

Just then, he left to work ... and he left her with a sleepy face, but with a smile.

One day he had to travel ... He would not make her coffee.

It was that in the first rays of the sun, her phone rang.

He said, "Good morning."

... and it was in his mouth, for the whole day, the taste of that conversation.

…

She later discovered that before traveling, he drew hearts on all the napkins she would wear in his absence.

(Some call it love ...!)

Por Luís Augusto Menna Barreto