Cenários de Marajó City - parte 3 // Scenarios of Marajó City - part 3

Cenários de Marajó City - parte 3 

// 

Scenarios of Marajó City - part 3

Olá, pessoal! 

Espero que vocês estejam gostando desta série dos Cenários de Marajó City

Prossigo com estas duas fotos:

//

Hello guys!

I hope you are enjoying this series of Marajó City Scenarios

I continue with these two photos:

Esta foto acima, é a praça de Marajó City, que fica em frente à porta do forum. Nesta praça que acontecem muitas cenas das crônicas como, por exemplo, em “Maria Sem Sossego, Mariposa e… justiiiiiiiiça”. À esquerda fica o trapiche municipal. A prefeitura, o hospital e a delegacia da cidade ficam à direita da praça.

//

This picture above, is the square of Marajó City, which is in front of the door of the forum. In this square there are many scenes from the chronicles, such as "Maria Sem Sossego, Mariposa e ... justiiiiiiiiça” ("Mary Without Peace, Moth and ... justiiiiiiiiice”). To the left is the municipal berth. The city hall, hospital and city police station are to the right of the square.

Para relembrar a crônica, "Maria Sem Sossego, Mariposa e... justiiiiiça" CLIQUE AQUI!

To remember the chronicle, "Mary Without Peace, Moth and ... justiiiiiice" CLICK HERE!

Nesta segunda foto, uma vista do interior do fórum. A foto foi feita da porta de entrada, para quem vem da praça. À esquerda e à direita as várias salas. O gabinete fica além das paredes provisórias. O salão do júri, que eu nunca conseguia inaugurar é bem ao fundo. Entrando no salão do júri e dobrando à esquerda, há uma cela que, por falta de presos, usávamos como depósito. Lá que os funcionários tinham medo de entrar por causa das “visagens”. Conto melhor isso nas duas crônicas: “O Fechadura, a Audiência e a Visagem”.

In this second photo, a view of the interior of the forum. The photo was taken from the front door, for those who come from the square. To the left and to the right the various rooms. The judge's private room is beyond the temporary walls. The jury room, which I could never open, is deep in the background. Entering the jury room and turning left, there is a cell that, for lack of prisoners, we used as a deposit. There the employees were afraid to enter because of the "visions." I tell this better in the two chronicles: "The Lock, the Audience and the Visage”.

Para relembrar a crônica "O Fechadura, a Audiência e a Visagem - Parte 1", CLIQUE AQUI

Para relembrar a crônica "O Fechadura, a Audiência e a Visagem - parte 2", CLIQUE AQUI!

//

To remember the chronicle "The Lock, the Audience and the Visage - Part 1", CLICK HERE

To remember the chronicle "The Lock, the Audience and the Visage - part 2", CLICK HERE!

Por Luís Augusto Menna Barreto