diálogos - ...retorno! // dialogues - "... return!"

Dialogo - “…retorno!"

// 

Dialogues - "... return!"

“Dói partir.”

“Dói ficar sem ti”.

“Será tanto tempo… quando penso em todo o tempo que passará até eu voltar…” Ela não conseguiu terminar a frase.

“Pensas que importante é que partes pra voltar.”

“Eu sempre vou voltar pra ti!”

“Então, se voltarás, pensas que não importa onde andes nem quanto tempo levarás… mas se realmente voltarás, assim que saíres do meu abraço, darás o primeiro passo para retornar pra mim”.

//

- It hurts to leave.

- It hurts to be without you.

- It will be so long ... when I think of all the time it will take until I come back ... - She could not finish the sentence.

- You must think how important it is that you leave but you will return.

- I'll always come back to you!


- Then you will come back, you must think that it does not matter where you are or how long you will take ... but if you will really return, as soon as you leave my embrace, you will take the first step to return to me.

Por Luís Augusto Menna Barreto